4. MAILAKO IKASLEAK

Aste Santuko oporrak hartu baino lehenago, lehen hezkuntzako 4.mailako ikasleok, Toñi begiralearen laguntzaz, gomazko eskumuturrekoak egin ditugu.
Benetan oso politak!
Antes de irnos de vacaciones de semana santa, los alumnos de 4º de primaria, con ayuda de nuestra monitora Toñi, hemos hecho pulseras de gomitas.
¡Nos han quedado preciosas!

 

 

 

 

Era berean, buru lanketarako mahai-jokoak ere martxan jarri ditugu: antzar eta karta jokoak, hiru/lau lerroan osatzen,....
También hemos ejercitado nuestras cabezas con juegos de mesa como el ajedrez, o con la oca, juegos de cartas y el tres o cuatro en raya.

 

 

 

Eta osasuntsu eta gorputzak bizkortzeko asmoz, gimnasioan futbol partiduak antolatu ditugu.
Y como nos gusta aquello de "mens sana in corpore sano" también hemos hecho ejercicio en el gimnasio jugando unos buenos partidos de fútbol.

 

 

 

 

4 eta 5 URTEKO UMEAK

Bazkaldu ondoren, 4 eta 5 urteko ikasleok joaten gara jokugelara. Han, gure begiraleek (Marisa eta Jenny) emandako marrazkiak koloreztatzen ditugu.

Después de comer, los alumnos de 4 y 5 años solemos ir a la sala de juegos. Allí coloreamos los dibujos que nos dan nuestras monitoras (Marisa y Jenny).

 

Gaur, haiek koloreztatzen duten bitartean, gu biok postreak egiten ditugu plastilinaz.

Mientras ellas colorean, hoy nosotros dos hacemos postres con plastilina.

 

 

Jokugelan eraikin harrigarriak egiten ditugu.

En la sala de juegos también hacemos unas construcciones increíbles.

 

 

Eta hainbeste lan egin eta gero, patiora edo psikogelara joaten gara korrika egitera eta jolastera.

Y después de trabajar tanto, solemos ir al patio o al aula de psicomotricidad a correr y a jugar.

 

LH1.ko LOREAK

Pasa den astean, bazkaldu ondoren, LH1.ko mailako ikasleok lore eder hauek egin genituen gure begiralearen laguntzarekin. Eskerrik asko, Arrate!

La semana pasada, después de comer, los alumnos de 1º de primaria hicimos estas flores tan bonitas con ayuda de nuestra monitora. ¡Muchas gracias, Arrate!